中国中部贸易投资博览会（简称"中博会"）经中华人民共和国国务院批准,由中华人民共和国商务部、国家税务总局、国家工商总局、国家广电总局、国家旅游局、中国贸促会、全国工商联、中国工业经济联合会以及山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府联合主办,第一届将于 2006 年 9 月 26-28 日在中国湖南长沙举办。"中部博览会"的活动内容主要包括货物贸易、投资促进、旅游推介等。此活动将是中部六省所结合的大平台；中央高层以及香港特区政府曾特首将率领代表团参予,多个国家亦会组团参予。

同时,为了进一步加强中部六省和香港特别行政区的沟通交流、经贸合作 , 促使内地企业与境外金融机构建立长期稳固的伙伴关系和相互合作关系,为内地企业"走出去",加快与国际接轨 , 融入到国际资本市场和国际竞争中去,促进区域资源整合,加速产业优化升级,推动区域共同发展。

有鉴于此,香港生产力促进局联同粤港科技产业促进会主办 “ 2006 年国际融资高峰论坛” 。是次活动将邀请香港融资专业服务机构解说内地企业在香港投融资或上市的须知,对像是有意在香港投融资有兴趣的内地企业参予。 同时,藉此论坛为香港融资专业服务机构提 供更多与内地企业交流的机会,并开拓更多内地市场,制造商机。

“中国中部贸易投资博览会”之

“ 2006年国际融资高峰论坛”

香港生产力促进局副总裁 (生产技术)

初维民先生致辞 (普通话)

2006年9月26日

尊敬的 郭 省长助理 、各位领导、各位来宾：

欢迎大家出席由“香港生产力促进局”和“粤港科技产业促进会”合办的“ 2006 年国际融资高峰论坛”。

本次论坛的举行,正值国家“十一．五”规划的开展,更适逢中部六省人民政府,共同举办第一届“中国中部贸易投资博览会”。我们希望,本次论坛能够推动中部六省和香港特区把握“十一．五”的机遇,扩大经贸合作 。

“十一．五”规划的重要方向之一,是通过加强区域经济的协调合作,推动我国经济从工业投资带动的增长模式,转型到以自主创新、节约资源和扩大消费需求为本的发展模式,从而实现产业升级,加快服务业的成长,拉动经济的均衡发展。

正如香港特区行政长官曾荫权先生指出,在我国建立开放型区域合作体系的过程中,香港将要扮演积极推动和全面支援的角色。国家最近公布的《十一五规划纲要》,也明确地肯定香港的国际金融、贸易和航运中心的地位,并要加强内地和香港在各方面的交流合作。

香港可以在三个方面,为中部六省的经济发展作出贡献。第一方面,香港是亚太地区重要的金融和贸易中心,也是内地外来资本最重要的来源地。现在,大约有三百五十家内地企业在香港上市,合共集资超过一万二千亿港元。中部企业可以香港作为融资中心,吸纳境外的资金,壮大企业的实力,支援企业拓展高增值的业务。

第二、香港可以作为中部六省企业的专业服务中心,提供完善的金融、证券、融资、法律、会计和国际贸易等方面的专业服务,帮助中部企业提升管治水平,为企业“走出去”打好基础。

第三、香港可以作为中部地区企业的国际商贸平台,加快中部企业与国际经贸体系接轨,走出国际市场。

香港生产力促进局一直致力推动内地与香港企业互补合作,共同发展。 我局的 CEPA 业务发展中心联同香港的 专业机构组成 “ CEPA 融资专业服务联盟”,合作推出“工商业配对平台”,为内地和香港的工商企业、专业服务机构和投资者,提供业务配对和技术商品化的支援服务。

CEPA 业务发展中心并于去年在珠三角及长三角地区举行了五次内地企业投融资论坛,超过一千位内地企业与香港专业服务人士参加,成功协助两地在融资专业服务领域,开拓合作机会。

本次高峰论坛的举行,体现了在“十一．五”之下,香港与中部地区共谋合作,共创双赢的精神。 我们希望,各位中部企业的代表,可以加深了解香港的融资专业服务,并且与香港的融资专业机构,建立合作网络,积极开拓商机,促进两地经济共同繁荣。

谢谢大家。