青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市。近年来，青岛企业迅速向国际化方向发展，对国际化专业服务的需求日益殷切，而对境外资金的需求，亦不断增加。香港是一个成熟的国际金融中心。香港的法制和金融、证券、借贷、投资、国际贸易等方面的专业服务，都达到了国际公认的高水准。再加上地理优势及丰富的经验，令本港的专业服务具备极佳的条件和水准，可以为内地企业提供投融资管道或上市服务。

继成功举办第三、四届APEC中小企业技术交流暨展览会后，由国家发改委主办，外交部、商务部、山东省人民政府支持，中国中小企业对外合作协调中心和青岛市人民政府承办的第五届APEC技展会将于今年5月31日—6月1日继续在青岛国际会展中心举办。 就此，香港生产力促进局为加强青岛市及香港两地高新企业的开发、评估及选择有市场潜质的新技术产业项目、可商品化的科研成果，逐步形成不同的企业实体、合资公司或经融资上市推向国际市场。 有鉴于此，香港生产力促进局举办“中国香港企业投融资论坛”，为青岛市企业提供赴港投融资的最新政策、管道、及专业服务等资讯；并邀请香港交易及结算所有限公司作为协办单位。 是次活动将邀请香港融资专业服务机构解说内地企业在香港投融资或上市的须知，对像是有意在香港投融资有兴趣的内地企业参与。 同时，藉此论坛为香港融资专业服务机构提供更多与内地企业交流的机会，并开拓更多内地市场，制造商机。

第五届APEC中小企业技术交流暨展览会之“中国香港企业投融资论坛”
致  辞

大家上午好！

受“第五届APEC中小企业技术交流暨展览会”的邀请和委托，香港生产力促进局会同青岛市人民政府和粤港科技产业促进会共同主办了“第五届APEC中小企业技术交流暨展览会之中国香港企业投融资论坛”，感谢大家的到来。

我们居住在一个球形的世界，而我们工作和生活都在一个平的世界上。互联网、网络搜索、IT和电子通讯等创新技术及离岸经营等创新的运作模式迫使地球变得平坦，促进了全球化，使我们的业务在同一个平面上展开，竞争由点到线发展至面。在这种大的环境下，无疑将对现有的商业模式、组织结构和业务流程产生巨大的影响，也将会给企业带来新的机遇和挑战。令青岛人都引之为荣的海尔集团便是一个在变平的世界中成长的：由一个纯粹的本土企业发展为国际化企业，再到跨国企业，再到目前的全球整合的企业。目前，国家相继出台了一系列政策鼓励企业升级转型发展外向型经济。那么，企业如何抓住机遇、充分利用内外资源和合适的平台提升自我，走出国门参与全球竞争？这是企业领导者不得不思考的问题。

香港是全世界少有的东、西文化充分交汇之地，在过去相当长的一段时期内扮演了内地与海外经贸的管道和平台。作为全球第三大金融中心，香港在特别行政区政府、香港证监会及香港交易所的大量工作下，具备了能确保市场公平有效运作的法律和法规，吸引了众多企业前来投资、融资。

为了加强自身的金融服务、协助内地发展、并进一步提升国际金融中心的地位，香港特区政府积极吸引国内企业到香港融资上市。自1993年7月15日首家内地企业在港上市以来，截至去年年底，已有430多家内地公司在香港成功上市，占在港上市公司总数的35%，市值达11.82万亿港元，从而香港也成为内地企业最重要的融资平台。目前，香港更能积极完善自己的专业服务，使之成为内地企业对外拓展的前进基地。

青岛是中国重要的经济中心城市和沿海开放城市，它与香港在投融资领域的合作由来已久，15年前在香港上市的第一家内地企业青岛啤酒便是来自这座美丽的海滨城市：1993年6月29日，青岛啤酒在港招股上市，港人反应热烈，认购率达到110.47倍，冻结资金851.80亿港元；7月15日，青岛啤酒H股上市，并以3.60港元收盘，比发行价上升了28.57%；不到半年时间，该股股价达到每股10.80港币。在青岛啤酒的成功示范下，香港已成为山东地区企业海外上市的桥头堡，先后有10多家山东企业——如潍柴动力、兖州煤业、招金矿业、新华制药、浪潮国际，等等——登陆香港资本市场，以集团军的架势正式跻身香港资本圈；而无论是在主板还是创业板，鲁股都并因其优良的质地而获得了越来越多海外投资者的青睐。

自1995年9月在内地开设首个办事处以来，香港生产力促进局一直致力于推动内地与香港整合资源、共同发展。应对实际需求，我局联同香港金融及服务机构组成“融资专业服务联盟”，合作推出“工商业配对平台”，为内地和香港的工商企业、专业服务机构及投资者，提供业务配对和技术商品化的平台，并透过全面的顾问服务，提升企业的融资能力。三年来，我们先后在内地举行了9次内地企业投融资论坛，并为企业提供诊断、管理体系完善及如何建立境外的企业管治等诸多方面提供一站式服务，成功为香港与内地企业建立了合作平台。

此次“第五届APEC中小企业技术交流暨展览会之中国香港企业投融资论坛”，我们一共邀请了包括香港特别行政区政府驻北京办事处、香港特别行政区政府投资推广署、香港交易及结算有限公司在内的12家政府部门及香港投融资专业服务机构参与论坛和交流。作为承办单位之一，我们亦期望通过是次论坛，使青岛市及山东省的业界代表加强对香港投融资专业服务的了解，并通过这个平台与相关机构建立联系，共拓发展商机，促进两地经济共同繁荣。
最后，我谨代表港方的承办单位感谢青岛市相关单位的鼎力支援，并祝各位来宾事业发展一帆风顺！谢谢。