中國中部貿易投資博覽會（簡稱"中博會"）經中華人民共和國國務院批准,由中華人民共和國商務部、國家稅務總局、國家工商總局、國家廣電總局、國家旅游局、中國貿促會、全國工商聯、中國工業經濟聯合會以及山西、安徽、江西、河南、湖北、湖南省人民政府聯合主辦,第一届將于 2006 年 9 月 26-28 日在中國湖南長沙舉辦。"中部博覽會"的活動內容主要包括貨物貿易、投資促進、旅游推介等。此活動將是中部六省所結合的大平台；中央高層以及香港特區政府曾特首將率領代表團參予,多個國家亦會組團參予。

同時,爲了進一步加强中部六省和香港特別行政區的溝通交流、經貿合作 , 促使內地企業與境外金融機構建立長期穩固的夥伴關係和相互合作關係,爲內地企業"走出去",加快與國際接軌 , 融入到國際資本市場和國際競爭中去,促進區域資源整合,加速産業優化升級,推動區域共同發展。

有鑒於此,香港生產力促進局聯同粵港科技產業促進會主辦 「 2006 年國際融資高峰論壇」 。是次活動將邀請香港融資專業服務機構解說內地企業在香港投融資或上市的須知,對像是有意在香港投融資有興趣的內地企業參予。 同時,藉此論壇為香港融資專業服務機構提 供更多與內地企業交流的機會,並開拓更多內地市場,製造商機。

「中國中部貿易投資博覽會」之

「 2006年國際融資高峰論壇」

香港生產力促進局副總裁 (生產技術)

初維民先生致辭 (普通話)

2006年9月26日

尊敬的 郭 省長助理 、各位領導、各位來賓：

歡迎大家出席由「香港生產力促進局」和「粵港科技產業促進會」合辦的「 2006 年國際融資高峰論壇」。

本次論壇的舉行,正值國家「十一．五」規劃的開展,更適逢中部六省人民政府,共同舉辦第一屆「中國中部貿易投資博覽會」。我們希望,本次論壇能夠推動中部六省和香港特區把握「十一．五」的機遇,擴大經貿合作 。

「十一．五」規劃的重要方向之一,是通過加強區域經濟的協調合作,推動我國經濟從工業投資帶動的增長模式,轉型到以自主創新、節約資源和擴大消費需求為本的發展模式,從而實現產業升級,加快服務業的成長,拉動經濟的均衡發展。

正如香港特區行政長官曾蔭權先生指出,在我國建立開放型區域合作體系的過程中,香港將要扮演積極推動和全面支援的角色。國家最近公布的《十一五規劃綱要》,也明確地肯定香港的國際金融、貿易和航運中心的地位,並要加強內地和香港在各方面的交流合作。

香港可以在三個方面,為中部六省的經濟發展作出貢獻。第一方面,香港是亞太地區重要的金融和貿易中心,也是內地外來資本最重要的來源地。現在,大約有三百五十家內地企業在香港上市,合共集資超過一萬二千億港元。中部企業可以香港作為融資中心,吸納境外的資金,壯大企業的實力,支援企業拓展高增值的業務。

第二、香港可以作為中部六省企業的專業服務中心,提供完善的金融、證券、融資、法律、會計和國際貿易等方面的專業服務,幫助中部企業提升管治水平,為企業「走出去」打好基礎。

第三、香港可以作為中部地區企業的國際商貿平臺,加快中部企業與國際經貿體系接軌,走出國際市場。

香港生產力促進局一直致力推動內地與香港企業互補合作,共同發展。 我局的 CEPA 業務發展中心聯同香港的 專業機構組成 「 CEPA 融資專業服務聯盟」,合作推出「工商業配對平台」,為內地和香港的工商企業、專業服務機構和投資者,提供業務配對和技術商品化的支援服務。

CEPA 業務發展中心並於去年在珠三角及長三角地區舉行了五次內地企業投融資論壇,超過一千位內地企業與香港專業服務人士參加,成功協助兩地在融資專業服務領域,開拓合作機會。

本次高峰論壇的舉行,體現了在「十一．五」之下,香港與中部地區共謀合作,共創雙贏的精神。 我們希望,各位中部企業的代表,可以加深了解香港的融資專業服務,並且與香港的融資專業機構,建立合作網絡,積極開拓商機,促進兩地經濟共同繁榮。

謝謝大家。