青島是中國重要的經濟中心城市和沿海開放城市。近年來，青島企業迅速向國際化方向發展，對國際化專業服務的需求日益殷切，而對境外資金的需求，亦不斷增加。香港是一個成熟的國際金融中心。香港的法制和金融、證券、借貸、投資、國際貿易等方面的專業服務，都達到了國際公認的高水準。再加上地理優勢及豐富的經驗，令本港的專業服務具備極佳的條件和水準，可以為內地企業提供投融資管道或上市服務。

繼成功舉辦第三、四屆APEC中小企業技術交流暨展覽會後，由國家發改委主辦，外交部、商務部、山東省人民政府支持，中國中小企業對外合作協調中心和青島市人民政府承辦的第五屆APEC技展會將於今年5月31日—6月1日繼續在青島國際會展中心舉辦。 就此，香港生產力促進局為加強青島市及香港兩地高新企業的開發、評估及選擇有市場潛質的新技術產業項目、可商品化的科研成果，逐步形成不同的企業實體、合資公司或經融資上市推向國際市場。 有鑑於此，香港生產力促進局舉辦「中國香港企業投融資論壇」，為青島市企業提供赴港投融資的最新政策﹑管道﹑及專業服務等資訊；幷邀請香港交易及結算所有限公司作為協辦單位。 是次活動將邀請香港融資專業服務機構解說內地企業在香港投融資或上市的須知，對像是有意在香港投融資有興趣的內地企業參與。 同時，藉此論壇為香港融資專業服務機構提供更多與內地企業交流的機會，幷開拓更多內地市場，製造商機。

第五屆APEC中小企業技術交流暨展覽會之“中國香港企業投融資論壇”
致  辭

大家上午好！

受“第五屆APEC中小企業技術交流暨展覽會”的邀請和委託，香港生產力促進局會同青島市人民政府和粵港科技產業促進會共同主辦了“第五屆APEC中小企業技術交流暨展覽會之中國香港企業投融資論壇”，感謝大家的到來。

我們居住在一個球形的世界，而我們工作和生活都在一個平的世界上。互聯網、網絡搜索、IT和電子通訊等創新技術及離岸經營等創新的運作模式迫使地球變得平坦，促進了全球化，使我們的業務在同一個平面上展開，競爭由點到線發展至面。在這種大的環境下，無疑將對現有的商業模式、組織結構和業務流程產生巨大的影響，也將會給企業帶來新的機遇和挑戰。令青島人都引之為榮的海爾集團便是一個在變平的世界中成長的：由一個純粹的本土企業發展為國際化企業，再到跨國企業，再到目前的全球整合的企業。目前，國家相繼出臺了一系列政策鼓勵企業升級轉型發展外向型經濟。那麼，企業如何抓住機遇、充分利用內外資源和合適的平臺提升自我，走出國門參與全球競爭？這是企業領導者不得不思考的問題。

香港是全世界少有的東、西文化充分交匯之地，在過去相當長的一段時期內扮演了內地與海外經貿的管道和平臺。作為全球第三大金融中心，香港在特別行政區政府、香港證監會及香港交易所的大量工作下，具備了能確保市場公平有效運作的法律和法規，吸引了眾多企業前來投資、融資。

為了加強自身的金融服務、協助內地發展、並進一步提升國際金融中心的地位，香港特區政府積極吸引國內企業到香港融資上市。自1993年7月15日首家內地企業在港上市以來，截至去年年底，已有430多家內地公司在香港成功上市，占在港上市公司總數的35%，市值達11.82萬億港元，從而香港也成為內地企業最重要的融資平臺。目前，香港更能積極完善自己的專業服務，使之成為內地企業對外拓展的前進基地。

青島是中國重要的經濟中心城市和沿海開放城市，它與香港在投融資領域的合作由來已久，15年前在香港上市的第一家內地企業青島啤酒便是來自這座美麗的海濱城市：1993年6月29日，青島啤酒在港招股上市，港人反應熱烈，認購率達到110.47倍，凍結資金851.80億港元；7月15日，青島啤酒H股上市，並以3.60港元收盤，比發行價上升了28.57%；不到半年時間，該股股價達到每股10.80港幣。在青島啤酒的成功示範下，香港已成為山東地區企業海外上市的橋頭堡，先後有10多家山東企業——如濰柴動力、兗州煤業、招金礦業、新華制藥、浪潮國際，等等——登陸香港資本市場，以集團軍的架勢正式躋身香港資本圈；而無論是在主板還是創業板，魯股都並因其優良的質地而獲得了越來越多海外投資者的青睞。

自1995年9月在內地開設首個辦事處以來，香港生產力促進局一直致力於推動內地與香港整合資源、共同發展。應對實際需求，我局聯同香港金融及服務機構組成“融資專業服務聯盟”，合作推出“工商業配對平臺”，為內地和香港的工商企業、專業服務機構及投資者，提供業務配對和技術商品化的平臺，並透過全面的顧問服務，提升企業的融資能力。三年來，我們先後在內地舉行了9次內地企業投融資論壇，並為企業提供診斷、管理體系完善及如何建立境外的企業管治等諸多方面提供一站式服務，成功為香港與內地企業建立了合作平臺。

此次“第五屆APEC中小企業技術交流暨展覽會之中國香港企業投融資論壇”，我們一共邀請了包括香港特別行政區政府駐北京辦事處、香港特別行政區政府投資推廣署、香港交易及結算有限公司在內的12家政府部門及香港投融資專業服務機構參與論壇和交流。作為承辦單位之一，我們亦期望通過是次論壇，使青島市及山東省的業界代表加強對香港投融資專業服務的瞭解，並通過這個平臺與相關機構建立聯繫，共拓發展商機，促進兩地經濟共同繁榮。
最後，我謹代表港方的承辦單位感謝青島市相關單位的鼎力支援，並祝各位來賓事業發展一帆風順！謝謝。